เข้ากลุ่มผู้ใช้ IQOS
เทเรีย 'สีม่วง' ที่คนค้นหาคือรุ่นไหนกันแน่?
ไม่มีผลิตภัณฑ์ชื่อ 'เทเรีย เพิร์เพิล' เฉยๆ อยู่บนหน้าผลิตภัณฑ์ทางการของตลาดที่ตรวจสอบได้ สิ่งที่พบคือกลุ่ม รสที่ใช้โทนสีม่วงบนซอง ได้แก่ เพิร์เพิล เวฟ (ชื่อสากลที่พบในหลายตลาด) และแบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล (ชื่อที่ใช้ในตลาดญี่ปุ่น) คำว่า 'สีม่วง' ที่คนพิมพ์ค้นหาจึงมักหมายถึงรุ่นใดรุ่นหนึ่งในกลุ่มนี้
ความไม่ตรงกันของชื่อนี้เป็นเรื่องปกติในสาย TEREA เพราะแต่ละตลาดมีทีมพัฒนารสชาติและตั้งชื่อ แยกกันตามความนิยมในภูมิภาคนั้น ผู้อ่านที่เห็นคำว่า 'เพิร์เพิล' บนซองควรอ่านชื่อเต็มต่อท้ายเสมอ เพื่อทราบว่าเป็นรุ่นใดในกลุ่ม
นอกจากเพิร์เพิล เวฟและแบล็ก เพิร์เพิลแล้ว ยังมีชื่อใกล้เคียงอย่างมอฟ เวฟที่พบในบางตลาดยุโรป ซึ่งใช้โทนกลิ่นเบอร์รีเข้มผสมเมนทอลคล้ายกันแต่ถูกจัดอยู่ในชื่อที่ต่างออกไปอีกชื่อหนึ่ง
โปรไฟล์กลิ่นของกลุ่มเทเรียสีม่วงเป็นแบบไหน?
ทุกรุ่นในกลุ่มสีม่วงใช้โครงกลิ่นเดียวกันคือยาสูบผสมความเย็นเมนทอลและกลิ่นผลไม้เบอร์รีเข้ม เช่น บลูเบอร์รีหรือผลไม้ป่าเข้มสี ความหวานจากเบอร์รีช่วยลดความหนักของเมนทอลลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ รสเมนทอลล้วนอย่างบลูหรือกรีน ทำให้กลุ่มนี้มักถูกอธิบายว่าให้สัมผัสหวานอมเย็น
ระดับความเข้มของกลิ่นเบอร์รีและความเย็นต่างกันไปตามรุ่นย่อย รุ่นที่มีคำว่า 'แบล็ก' นำหน้า มักให้ความเย็นแรงกว่ารุ่นที่ไม่มีคำนี้ ตามรูปแบบการตั้งชื่อที่ใช้คำว่าแบล็กสื่อถึงความเข้มข้นสูง ในสาย TEREA โดยรวม
คำว่า 'สมดุล' ที่ใช้อธิบายเทเรีย มินต์ยังปรากฏในคำอธิบายของรุ่นอื่นในสาย TEREA ที่ไม่ต้องการ เอียงไปทางความเข้มด้านใดด้านหนึ่งมากเกินไปเช่นกัน แสดงว่าคำนี้เป็นคำที่แบรนด์ใช้สื่อถึงรุ่น ระดับกลางในหลายหมวดหมู่ ไม่ได้จำกัดเฉพาะหมวดเมนทอลเท่านั้น
กลไกแคปซูลคืออะไร ทำไมบางรุ่นสีม่วงต้องบีบก่อนใช้?
บางรุ่นในกลุ่มสีม่วง โดยเฉพาะรุ่นตระกูล 'เพิร์ล' ฝังแคปซูลของเหลวขนาดเล็กไว้ในตัวกรอง เมื่อบีบแคปซูล ให้แตกจะปล่อยกลิ่นเสริมออกมาผสมกับกลิ่นหลักทันที ต่างจากเพิร์เพิล เวฟ หรือแบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล ที่ไม่มีแคปซูลและให้กลิ่นเดียวตลอดการใช้งานตั้งแต่แท่งแรกจนแท่งหมด
กลไกแคปซูลนี้เป็นจุดที่ทำให้ผู้ใช้เลือกได้ว่าต้องการกลิ่นเดียวคงที่หรือกลิ่นที่เปลี่ยนได้ระหว่าง การใช้งาน การบีบแคปซูลเป็นการกระทำที่ผู้ใช้เลือกทำเองได้ ไม่ใช่ขั้นตอนบังคับ หากไม่บีบก็จะได้กลิ่น หลักของแท่งตามปกติ
ตำแหน่งแคปซูลมักอยู่บริเวณกึ่งกลางตัวกรอง ผู้ใช้ต้องบีบผ่านซองบรรจุภายนอกของตัวกรองเบา ๆ จนรู้สึกว่าแคปซูลแตก จากนั้นกลิ่นเสริมจะค่อย ๆ ผสมเข้ากับควันไอในการสูดครั้งถัดไป
เพิร์เพิล เวฟ กับแบล็ก เพิร์เพิลต่างกันตรงไหน?
ความต่างหลักคือระดับความเย็น เพิร์เพิล เวฟให้ความเย็นเมนทอลระดับกลาง เหมาะกับผู้ที่ต้องการกลิ่น เบอร์รีเด่นกว่าความเย็น ส่วนแบล็ก เพิร์เพิลให้ความเย็นแรงกว่าอย่างชัดเจนตามคำอธิบายที่ระบุคำว่า 'ความเย็นเมนทอลเข้มข้น' เทียบกับ 'ความเย็นเมนทอล' เฉย ๆ ของรุ่นแรก
ผู้ที่เคยลองเพิร์เพิล เวฟแล้วรู้สึกว่าความเย็นไม่พอมักขยับไปลองแบล็ก เพิร์เพิลแทน ในทางกลับกัน ผู้ที่รู้สึกว่าแบล็ก เพิร์เพิลเย็นจัดเกินไปสามารถลองเพิร์เพิล เวฟที่ให้สัมผัสนุ่มนวลกว่าได้
ทำไมชื่อกลุ่มสีม่วงถึงต่างกันในแต่ละประเทศ?
ตลาดญี่ปุ่นเรียกรุ่นเหล่านี้ว่าเพิร์เพิล เมนทอลและแบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล ขณะที่ตลาดอินโดนีเซียและ ตลาดสากลอื่นเรียกว่าเพิร์เพิล เวฟและแบล็ก เพิร์เพิล เหตุผลคือแต่ละบริษัทในเครือดูแลไลน์อัปและ การตั้งชื่อของตลาดตนเองแยกจากกัน แม้จะใช้โครงกลิ่นใกล้เคียงกันก็ตาม
สถานการณ์นี้คล้ายกับที่พบในรสกลุ่มเรกูลาร์ซึ่งมีชื่อเฉพาะของตลาดญี่ปุ่นเช่นกัน ผู้อ่านที่เห็น ชื่อรุ่นจากตลาดหนึ่งแล้วหาไม่เจอในข้อมูลของอีกตลาดหนึ่งไม่ได้แปลว่าผลิตภัณฑ์นั้นไม่มีอยู่จริง อาจเป็นเพียงชื่อเรียกที่ต่างกันสำหรับแนวกลิ่นใกล้เคียงกัน
จะรู้ได้อย่างไรว่าซองที่เห็นเป็นรุ่นไหนในกลุ่มสีม่วง?
วิธีที่แม่นยำที่สุดคืออ่านชื่อเต็มบนซองแทนการดูแค่สี เพราะสีม่วงบนบรรจุภัณฑ์มีหลายเฉด สังเกตคำว่า 'เวฟ' 'เมนทอล' หรือคำว่า 'แบล็ก' นำหน้าเพื่อแยกระดับความเข้ม หากซองมีสัญลักษณ์รูปแคปซูลหรือจุดนูน บนตัวกรองแสดงว่าเป็นรุ่นตระกูลเพิร์ลที่ต้องบีบก่อนใช้
การอ่านฉลากอย่างละเอียดช่วยป้องกันความเข้าใจผิดโดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบซองจากหลายตลาด ที่อาจใช้เฉดสีม่วงต่างกันเล็กน้อยสำหรับรุ่นที่ต่างกัน การพึ่งพาสีอย่างเดียวจึงมีความเสี่ยงสูงกว่า การอ่านชื่อเต็มเสมอ
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | ตลาดที่พบชื่อนี้ | มีแคปซูลหรือไม่ | โทนกลิ่นหลัก |
|---|---|---|---|
| เพิร์เพิล เวฟ | อินโดนีเซียและตลาดสากลอื่น | ไม่มี | เบอร์รีเข้ม + เมนทอลระดับกลาง |
| แบล็ก เพิร์เพิล | อินโดนีเซียและตลาดสากลอื่น | ไม่มี | เบอร์รีเข้ม + เมนทอลเข้มข้น |
| เพิร์เพิล เมนทอล | ญี่ปุ่น | ไม่มี | บลูเบอร์รี + เมนทอลสดชื่น |
| แบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล | ญี่ปุ่น | ไม่มี | บลูเบอร์รี + เมนทอลเข้มข้น |
มีแท่งกี่ชื่อที่มีคำว่าเพิร์เพิลอยู่ในชื่อ และจะรู้ได้อย่างไรว่าคนพูดถึงชื่อไหน?
จากหน้าผลิตภัณฑ์ทางการที่ตรวจสอบได้ มีสี่ชื่อที่บรรจุคำว่าเพิร์เพิล แบ่งเป็นสองคู่ตามตลาด คู่ญี่ปุ่นคือเพิร์เพิล เมนทอลกับแบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล ซึ่งใช้กลิ่นบลูเบอร์รีเป็นแกน คู่สากลที่พบในอินโดนีเซียคือเพิร์เพิล เวฟกับแบล็ก เพิร์เพิล ซึ่งใช้กลิ่นเบอร์รีเข้ม ในแต่ละคู่ ชื่อที่มีคำว่าแบล็กคือรุ่นที่ให้ความเย็นเข้มข้นกว่า ส่วนชื่อที่ไม่มีคือรุ่นความเย็นระดับกลาง
วิธีจับว่าคู่สนทนาหมายถึงชื่อไหนคือฟังคำที่ตามหลังเพิร์เพิล ถ้าได้ยินคำว่าเวฟ แสดงว่าเป็นชื่อสากล ถ้าได้ยินคำว่าเมนทอลต่อท้าย แสดงว่าเป็นชื่อญี่ปุ่น และถ้าได้ยินคำว่าแบล็กนำหน้า แสดงว่าเป็นรุ่นเย็นจัดของคู่นั้น หากคู่สนทนาพูดเพียงคำว่าเพิร์เพิลลอย ๆ ควรถามกลับว่ามาจากตลาดใด เพราะคำเดียวนี้ชี้ไปได้ทั้งสี่ชื่อ
ทั้งสี่ชื่อไม่มีแคปซูลในตัวกรอง จึงเสียบใช้ได้ทันทีเหมือนแท่งเทเรียทั่วไป และใช้ได้กับอุปกรณ์อิลูม่าทุกรุ่นย่อยตามที่หน้าคำถามที่พบบ่อยของไอคอสยืนยันว่าแท่งเทเรียทุกรสเข้ากันได้กับอิลูม่าทุกแบบ ความต่างระหว่างชื่ออยู่ที่โปรไฟล์กลิ่นและระดับความเย็นเท่านั้น ไม่ได้อยู่ที่วิธีใช้
ทำไมชื่อสีจึงใช้แทนกันข้ามประเทศไม่ได้?
เพราะแต่ละตลาดเลือกใช้ระบบตั้งชื่อคนละหลักการ ตลาดสหราชอาณาจักรตั้งชื่อแท่งเทเรียด้วยคำเรียกสีล้วน เช่น ชื่อสีของหมวดยาสูบและหมวดเมนทอลตามหน้ารสชาติของไอคอสสหราชอาณาจักร โดยผู้อ่านต้องดูคำบรรยายใต้ชื่อจึงจะรู้ว่าสีนั้นหมายถึงกลิ่นอะไร ตรงกันข้าม ตลาดญี่ปุ่นตั้งชื่อด้วยคำบรรยายลักษณะ เช่น เรกูลาร์ เมนทอล หรือชื่อผลไม้ผสมกับคำว่าเมนทอล คำว่าเพิร์เพิลในญี่ปุ่นจึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชื่อบรรยาย ไม่ใช่ระบบสีทั้งระบบ
ผลคือคำว่าสีม่วงมีน้ำหนักต่างกันในแต่ละที่ ในระบบสีของสหราชอาณาจักร สีคือชื่อรุ่นทั้งหมด ในระบบบรรยายของญี่ปุ่น สีเป็นแค่คำขยายที่ต้องอ่านคู่กับคำหลัง และในตลาดอินโดนีเซีย มีการเติมคำว่าเวฟเข้ามาเพื่อสร้างชื่อเฉพาะ การนำชื่อจากระบบหนึ่งไปค้นในอีกระบบหนึ่งจึงมักได้ผลลัพธ์ที่ว่างเปล่าหรือชี้ไปยังรุ่นที่ต่างกัน
ผู้อ่านที่ต้องการเทียบข้ามตลาดจึงควรเทียบด้วยคำบรรยายกลิ่นและระดับความเย็น ไม่ใช่ด้วยชื่อสี และควรบันทึกไว้ว่าซองที่เห็นมาจากประเทศใด เว็บไซต์นี้ระบุตลาดต้นทางกำกับทุกชื่อในตารางของบทความด้วยเหตุผลนี้ และไม่ยืนยันว่าชื่อจากสองระบบใดเป็นสูตรเดียวกัน เพราะไม่มีเอกสารทางการรับรองการเทียบเช่นนั้น
คำถามที่พบบ่อย
'เทเรีย เพิร์เพิล' เป็นชื่อผลิตภัณฑ์ทางการหรือไม่?
ต้องบีบแคปซูลทุกครั้งที่ใช้แท่งตระกูลเพิร์ลหรือไม่?
เพิร์เพิล เวฟ กับแบล็ก เพิร์เพิล เมนทอล เป็นรสเดียวกันหรือไม่?
ทำไมกลุ่มสีม่วงถึงมีทั้งรุ่นมีแคปซูลและไม่มีแคปซูล?
ถ้าได้ยินคำว่าเพิร์เพิลลอย ๆ ควรถามกลับว่าอะไร?
ระบบชื่อสีของสหราชอาณาจักรใช้กับซองญี่ปุ่นได้หรือไม่?
แหล่งอ้างอิง
- Varian Rasa TEREA — IQOS Indonesia
- IQOS イルマ専用たばこ テリア — IQOS Japan (official product line page)
- TEREA sticks FAQ — IQOS Iraq
- TEREA flavours — IQOS UK
อ่านเพิ่มเติม
เข้ากลุ่มผู้ใช้ IQOS
พื้นที่พูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้ใช้งานไอคอสด้วยกันเอง ไม่ใช่ช่องทางการดำเนินการเชิงพาณิชย์ เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุครบ 20 ปีขึ้นไป
เข้ากลุ่มผู้ใช้ IQOS